翻译忙翻译过去，平田康之点点头，却没有再说话。

翻译却悄悄道，“秦厂长，你知道吗，在日本，啤酒行业是不用先生这个词的。”

日本的企业实行“终身雇佣制”，所以学校是成功的阶梯，前些年的日本，教师是备受尊重的职业，除教师外，能用“先生”这个词，还有医生、政治家、律师……

现在就凭两句话，平田康之就称呼比自己要小得多的秦东为先生！

两天的简短参观就要结束了，下面他们还要集体参观麒麟、朝辉还有三得利等啤酒厂，最后八十名研修生要选定研习的啤酒厂家。

“明天我们要参观的是朝辉啤酒东京总部和东京大森工厂。”韩溪河笑道，“大家晚上好好休息。”

东京，此时正是下班的高峰期，上班族们在坐上拥挤的电车准备回家，日本上班族基本上都已经是西装革履。

一行人步行经过东京街头的一个电话亭，此时的日本，也只有极少数的人才能使用的起大哥大，街角的电话亭便成为联络工作业务的重要手段。

“您受累，让我过去。”一群研修生，邵大伟愣是挤到秦东跟前，“秦东，晚上我们还住一块？”