但是在孙洪雷的心中，持有的却并非此种观点，就像他的助理未表达的一层意思，对方是知名大导，在对方重复之后，孙洪雷即使没有听懂，也不好再问，而是去猜。

再加上两人在剧组当中的职责分工、拥护程度的差异，导致两人在沟通中出现了矛盾。

如果孙洪雷一直追着杜其峰问他什么意思，那的确会引起杜其峰的不满，但至少不会引发后续一系列的问题。

而一旦发生争执，孙洪雷被骂哭，倒也是情理之中的事情了。

曾经在片场同样被杜其峰骂哭过的刘徳华评价过杜其峰的骂人风格：他很懂怎么伤害人的自尊。

“抽完这根回去吧，耽误了进度，更麻烦。”徐容说了句之后，拉开门，进入了医院的走廊。

顺着走廊到了一间腾出来的病房门口，见杜其峰冷着脸坐在椅子上，沉默不语，徐容敲了两下门，走了过去，乐呵呵地瞧着他，道：“咋了杜导，这跟谁生气呢？”

“我生什么气，我不生气！”

徐容瞧着杜其峰孩子似的别过了头，笑着道：“不是，不生气这是干嘛呢，干嘛呢这是，好嘛，那边跟个受气的媳妇似的楼梯间抽闷烟，你也跟个婆婆似的不平，不干活啦都？人赵策划前脚刚走，后脚咱们总不能就开摆吧？”

游乃海瞧着徐容，他之前没和徐容打过交道，对他的了解，几乎微乎其微，过去，他从来没主动打听过这号人，而知道他要出演蔡添明一角后，他曾询问过杜其峰和韦佳辉，只不过也不知道怎么回事，俩人对于徐容，似乎都不愿意多聊。

可是听到他的话，游乃海愣了下，悄悄地瞄了一眼杜其峰，因为他估摸着，徐容接下来少不得挨一顿曝出去全是“哔哔哔哔哔哔”的骂。

杜其峰抱着胳膊，慢慢地转过头，和徐容对视了几秒钟，露出一副似乎将要笑，似乎又给强行忍住了的表情，梗着脖子，瞪着眼：“谁说不拍了，拍，罗金福，人呢？”

游乃海愣愣地瞧着杜其峰，杜其峰的反应，让他觉得奇怪的同时，又似曾相识，他慢慢地想起来，认识了那么多年，类似的情形，他也曾亲眼见过几次。

他缓缓地将视线转移到徐容身上，凭借着对杜其峰的熟悉，从他的反应当中，他敏锐地判断出，杜其峰，很有点忌惮眼前这个年轻人。

把孙洪雷喊了过来，再次开始拍摄，杜其峰没讲戏，而是看向副导演郑宝瑞，道：“你再给他详细说说戏。”

徐容见郑宝瑞过去，转过头，看向不远处瞧热闹的既懂普通话，又会说粤语的编剧陈维斌，道：“陈老师，不忙吧，麻烦您件事儿。”

瞧着皮肤和女人有的一拼的陈维斌忙从椅子上站了起来，道：“徐老师您太客气了，有事儿您说。”

徐容冲着郑宝瑞和孙洪雷的方向，道：“就是能不能麻烦您给郑宝瑞导演还有洪雷哥他们俩翻译翻译，我刚才听洪雷哥说，他其实主要是没听懂杜导要求他演什么，所以才顶撞了杜导。”

说话的同时，徐容瞄了眼安坐如山的杜其峰。

他此时有点后悔把赵志江支开的主意了，调和矛盾，真不是人干的活，因为即使是因误会产生的矛盾，一旦爆发，本身就已经到了不可能再调和的阶段，因为起因已经不再重要，而他所能做的，只能维持表面上的和谐。

陈维斌听徐容一口一个“您”，忙道：“徐老师您太客气了，都是小事儿，都是小事儿。”