她正回头看是谁把徐志摩的情诗糟蹋成这个样子，就看见了正在埋头苦念，不知这片香樟林中还有其他人的南艺允。

南艺允念了好几遍都是这个样子，有时候甚至还一次比一次差，她终于忍不住了，走上前想要纠正他。

“你念的什么啊？哪有你这样念诗的，徐志摩的情诗都被你糟蹋了！”

在看见她时，南艺允眼里流露出深深的惊愕，他的脸也迅速红了起来，像是没想到这里除了他外还有人。

“你你你你听得懂中文？”南艺允疑惑地问。

“我就是中国人，我当然听得懂了！”

南艺允的脸更红了。

她拿过他手中的本子，果然见他的本子上摘抄着徐志摩的情诗《偶然》，这首诗很著名的，可是南艺允抄在本子上的诗就错别字连连，怪不得他念错呢。

“你看你，抄都抄错了……‘我是天空里的一片云’，你在空后面加个气干嘛？还有‘偶尔投影在你的波心’的投是投入的投，不是大头的头，是‘波心’，不是‘破心’，你这么抄错……读起来不是在骂人吗？”

她拿过南艺允放在一旁的笔，把诗中的错别字都给他改好了，可见南艺允还是一头雾水的样子，像是根本看不懂她给他改的字。

“算了，我给你标个拼音吧，我标上拼音，你读起来就不会读错了。”

“我看不不不懂拼音……”

“不会吧？”

南艺允闷闷地点头，脸颊绯红。

她心想他连拼音都看不懂读中文情诗干嘛？不过转念一想，说不定他喜欢上了一个中国女孩，想用中文情诗打动人家，所以才在这里反复练习。

就是因为她在心中自作多情地补了这么一出大戏，所以才让她走上了后来反复帮南艺允写中文情诗，以让他去追他喜欢的女孩子的不归路。