“墨水稀，羊皮差，文本难。”

“感谢圣主，感谢圣女，天黑了！”

“全文完——全文快完了，抄写员开个玩笑。”

“全文完，派对开始！”

卡尔手中的这个底本应该是一本很有些年头的书，不仅仅纸张发黄，毛边几乎被磨平，书中几乎每隔几页，就有当时的抄写员留下的随笔感想。

这其中，有些是抱怨天气的，有些是抱怨食物的，还有些是老鼠和猫咪的。其中还配了一张插图，栩栩如生的描绘了最最可恶的老鼠是如何的偷吃面包、打翻墨水瓶，污染手稿的过程。

很显然，这份底稿应该是在一个阴暗潮湿的城堡中完成的，因为卡尔能经常看到旁白和题注在抱怨房间阴暗、空气潮湿，老鼠横行，就连可爱的猫咪也会到处撒尿，弄得房间臭气难闻。

仅仅是看了这些题注，卡尔就不禁感同身受，为这些不知道几百年前的抄写员前辈遭遇掬一把同情的泪水。