因为是西部牛仔片的背景，两人都要同时接受一段时间的训练，早在《奔腾年代》里有过丰富骑行经验的文森特只需要在专业竞技师的指导下，针对牛仔竞技这一项危险性极高的运动做短期高效的训练就足够了。

相比于李安夸赞文森特，当他像个牛仔一样骑马的时候“性感而帅气”，希斯-莱杰作为一个澳大利亚人虽然气质和西部人有些相似，但是形象、神情和说话口音上都还打不到李安需要的标准。这让这位澳大利亚籍的演员十分着急，他每天除了必要的训练，就是观看上个世纪西部片盛行时的大量西部电影，观察、模仿西部牛仔们所具有的那种强硬、野性和略带暴力的形象。

虽然《断背山》的故事发生在美国的上世纪60年代的西部怀俄明，但是事实上，整个剧组是在加拿大偏北部的山区拍摄绝大部分的镜头。不管是景色、天气、还是建筑都让李安感觉到满意。

弗兰克对此有怨言而不敢说，毕竟文森特是他的老板，老板的决定，他只能服从。

之前他以为文森特准备试镜《断背山》中的恩尼斯-戴尔玛，后来发现对方的目标其实是杰克-崔斯特后，无奈地点点头：“好吧，我得提醒你，dej那边今年有两个拍摄计划。”

“克林特之前也跟你提过，保罗-哈吉斯终究放不下另一个剧本，他打算在《百万美元宝贝》结束后立刻投入《撞车》的拍摄，那么，你需要为此空出时间，文森特。”

文森特早有准备，“杰克的戏份没有你想象中的那么多。”

弗兰克寻思着，眉毛越皱越紧，“文森特，你不能这样，我虽然很高兴你每年有有固定数量的作品。但是去年的《奔腾年代》和《欲盖弥彰》两部男主角电影的结果你也看到了，今年《断背山》和《撞车》又是两部男配角的电影，我不希望它们到了颁奖季也撞车！”

文森特不可置否地扬了扬眉毛，依旧坐在水族箱旁盯着四围孔雀鱼游来游去。

时间回到《断背山》的拍摄现场，希斯-莱杰本人的性格和恩尼斯也有一部分相似，他同样喜欢把心事和情绪藏在心里。如果不是文森特主动和他说话亲近，这部戏的两个男主演或许要到拍摄亲密戏的时候才会有必要的交流。

杰克是个很适合发挥的角色，不同于恩尼斯大多数时都保持着沉默而木楞的表情，杰克的表情起伏不算大，但是眼神却是一个很好的着力点。就连杰克和恩尼斯同框的时候，李安也是安排主机位去给文森特的面部、尤其是眼睛做特写。

出演同志片不管对于男演员还是女演员来说，都是一种重大的突破：接下角色就已经是一项重大的尝试，在扮演角色的拍摄过程中，这种体验的新鲜感就会随着越来越多的困难而渐渐消失，演员需要从一个完全陌生的角度来重新思考演绎的方式。

比如原本都是异性相处时冲撞出的火花，现在要放在同性的身上，这就需要重新考虑其中的温度和明亮程度。

李安在决定拍摄这部电影之前，他甚至不知道男男之间是怎么做这种事情，在经过编剧安妮-普劳克斯的“科普”之后，导演先生决定再次修改他所设计的两个男主之间的那场船戏。