李自成的第一任妻子韩金儿是当地远近闻名的美人，然而名声却是不好。在认识李自成之前，韩金儿先后嫁过两人，可每次都因与人私通而被丈夫休掉。

回到娘家的韩金儿依旧不守妇道，继续招蜂引蝶，与那四乡八里的后生乱搞。

当时才十八岁的李自成也是血气方刚，一心想娶个漂亮老婆，也不知怎么就迷上了韩金儿，不顾家人反对和邻里闲话硬是把韩金儿给娶回了家。

一开始，韩金儿也收敛了性子，真的想同李自成过日子。婚后，夫妇二人便生了女儿李翠微。只是，由于李自成是吃公家饭的人，时常要到府城办公差，一去就是好几天。

时日久了，韩金儿受不了妇人那被弄的舒服瘾，便和县里的衙役盖虎勾搭成奸。本来这事做的也是隐秘，李自成一直不知。

可崇祯元年时，朝廷不知出于何目的精简驿站，李自成被府里给精简了下来。没了收入来源，为了养家活口，李自成就欠了举人艾诏的债，结果因为一直还不上被艾举人告到县衙。

县令晏子宾也是个歹毒之人，竟将李自成“械而游于市，将置至死”。

后来李家亲友凑资将李自成赎了回来，一直在县城养伤。那日不知怎么回事，李自成不顾伤势未愈坚持回家，结果看到床上赤身二人，那是怒火中烧，一气之下把韩金儿给捅了，盖虎吓得翻墙逃出。

一不做，二不休，李自成又跑到县里把债主艾举人给捅了，犯了两条人命案，这家乡自是呆不成。

李自成便将女儿翠微托给三弟李自敬，带着侄子李过一起投了军，在甘州总兵杨肇基部当兵。因为长得高大，又有武艺，半年后李自成就被参将王国提升为把总。

崇祯二年金兵大举入寇，明廷为了保住北京下诏四方勤王。王国也带所部甘肃边兵进京勤王，结果还没出省时就因为兵士闹饷发生兵变。

由此，李自成踏上了造明朝反的道路。

当李自成再一次见到自己女儿翠微时，已是崇祯十一年，此时距李自成离家足足过去九年。

见到父亲李自成时，十一岁的李翠微很是害怕，甚至都不敢叫人，还是三大爷李自敬再三跟她说这是你爹，小翠微才敢唤了一声阿爹。

为了弥补对女儿这些年的亏欠，李自成请了个举人教导女儿读书写字，还让义子李双喜（义侯张鼐）教妹妹练武，此后征战都将女儿带在身边。

只翠微半点都不像李自成，反是像极了她那貌美的母亲韩金儿。不愧是李自成的女儿，小翠微十四岁时就已经是顺军中的红妆小将，平日不但能帮母亲高夫人料理老营军务，甚至还能带兵出战。

崇祯十六年李自成与孙传庭决战之时，虚岁十七的李翠微于阵中手刃明将高梧，真可谓是文武双全的女英雄。