对手想研究我,发现我根本没上号 170 直接给翻译整不会了(4 / 5)
作品:《对手想研究我,发现我根本没上号》八强抽签当场,每个战队会过来一位选手,这两个队来的都是上单。
当时一抽到是LZ,Cuvee差点笑出了声,在台上憋得那叫一个难受。
反观Khan这边,当时公认的世界第一上单,却一副难受的样子。
下来之后没有聊什么比赛,大家随便扯扯,该上厕所上厕所,等下还得接受采访。
苏灿今天还是没上主舞台,接受的是韩文流采访。
韩国那边的女主持,苏灿也就对两个有印象。
一个是恩静,这个基本上都知道,不过人家16年之后就直接退出了。
还有一个是Bang的女友志宣,大家也比较熟悉。
今天采访的这个主持人叫金敏娜,苏灿还真没怎么听过。
苏灿会的外语只有英文,韩语这玩意听不明白,还得靠翻译才行。
不过就算系统给他加强了韩语精通,估计苏灿也不会在公开场合说韩语。
这要是说了的话,讲不好棒子说他是韩国的,那就糟了。
“在这场对阵的对局中,OhYes选手直接选用了亚索,请问是出于什么考虑选择的这个英雄,尤其是在打野是皇子的情况下。”
人家这韩国主持上来就没什么废话,自我介绍之后就进入了主题。
问的都是游戏内的东西,也是比较关注的点。
亚索这个玩意拿出来,哪怕不是第一次了,一样的还是热点。
苏灿想了一下,缓缓说道:“主要没想到对面会提前选出纳尔这个英雄吧。”
“亚索打纳尔是个选择,但从整体来看也不算是最好的选择。”
“我当时纠结了一下,想想这次世界赛夺冠之后,可能会想要个亚索的皮肤,所以就选择了亚索。”
翻译:“……”
旁边的女翻译愣了一下,没想到苏灿会这么回答,这也太狂了吧。
世界赛是有这个规则,夺冠的战队想要选皮肤,必须是自己玩过的英雄才行。
要是没登场过就能选的话,亚索估计早就有冠军皮肤了。
有的战队世界赛的时候,可能会偶尔选出一些不常见的英雄送对面一局,大家就会调侃这是“皮肤局”。
但是面对卫冕冠军搞皮肤局,是不是有点嚣张了。
小组赛才打完第二场就放出了要选皮肤这个话,已经不能用狂来形容了。
这翻译小姐姐还挺喜欢苏灿的,算是个粉丝。
她很清楚这次世界赛要是EDG没有夺冠的话,苏灿到底会被怎么鞭尸。
不过翻译的工作性质摆在了这里,哪怕苏灿说的再狂,她都得翻译过去。