（一）

关山耸耸肩膀，拍拍挡在自己身前的老七，小声说道：“七哥，他应该不至于是骂我吧，我看他是笑着说的呢，是不是在给我赔不是啊？”

“几个意思啊？你还能听懂是咋地？”老七疑惑地扭头看着关山。

“不信你问他呗！不是给你吹牛皮七哥，你别看我是放羊出身，我对语言这玩意啊，有天赋！牛羊啊骡子马啊啥啥的，它们的话都能听懂个七七八八，何况是人的！”关山一本正经地说道，但是坏笑已经蚌埠住了。

“你真听懂了？”大块头上下打量着关山，眼神里透露着狐疑。

“斯密码森，是吧，日本话是这句。”关山咧着嘴笑着说道。

“耶！耶！你会讲日语？”大块头又看看关山身边的猴子，似乎想要从他的表情发现一些端倪。

“会啊！俺们小分队谁都会讲几句！”猴子自豪地说道：“都是山子哥教的，哦，山子哥他是正儿八经跟着小葛老师学的！”

“猴子你这，话里有话啊，合着你们跟我学，就不是正儿八经了？”关山笑着问道。

“行了吧山子哥！哈哈！你那三脚猫的日本话！”猴子对着老七和大块头解释道：“山子哥说，小鬼子那边也好些个地方，也有口音方言，山子哥教给我们的都是骂人的话，他说，只要眼睛瞪得够大，嗓门够大，耳刮子抽的够狠，差不多就能唬住小鬼子，哈哈！”

“这玩意，学不来，学不来！”老七哈哈笑着摇着头，他和关山交流过韩王岭车站的细节，关山也就是这么回答的，甚至直到现在为止，唯一的当事人老许都也以为关山是蒙的是靠运气。

“这一通岔打的，我们刚刚聊到哪儿了我都忘了！”关山笑着摸摸自己的脑袋，指着大块头说道：“我记得刚刚你说，叫穆啥玲的那个，丫头，她来这边了没啊？”

“穆啥玲？”老七和猴子疑惑地看看关山，又看看大块头。

“Maria        Mustonen。”大块头对老七轻声解释了一句。

“哦！她呀！”老七扭脸看向关山，又看着大块头，问道：“咋了，你都已经告诉他了？”

“还没来得及。”大块头耸耸肩膀，摊摊手，说道：“那就，你现在说呗！”