吴北道：“我不怎么识字，父亲希望我多读书识字。”

众人道：“那有什么，我们也都不识字。整个村子，只有老族长认识几个字。”

吴北心说原来都不认识字，那就好办了。

他于是看向老者：“想必这位就是老族长吧？”

老者点头：“我是村里的族长。”

吴北笑问：“老族长，您认识多少字了？有我多吗？”

能认识几个字，其实是老者最大的骄傲，也是他能够在村中一直担任族长的原因，他立刻道：“也没多少，一百多个字吧。能写简单的书信。”

吴北竖起大拇指：“老族长是聪明人，我只会五十多个字。一会写信的时候，我得向您请教。”

老族长点头：“这个没问题。你认识五十个，我认识一百多个，加起来也有不少了，我们商量着写。”

众人商议了一番，就把吴北关进了一间屋子。屋子里有几本破破烂烂的书，一本是当地的地方志，其余几本是杂书。不过，其中有一份附近的地形图，这让吴北如获至宝。

所有人都离开了，他翻开地图查看。就发现这些文字虽然和他所在世界的文字不同，但他还是可以分辨出来的，多看几眼也就适应了这些变异文字。

地图上指明，离此一百多里有座小镇，翻过一山就能抵达。小镇再往东三百九十里，有一座小城，叫做漳城。从这里要漳城，要五百多里，这些村民步行前往，怎么也得走上十天半月的。

看完地图，他又研究地方志和杂书。很快，他就掌握了这里的文字。

到了中午，他推开门，一个专门看管他的人就蹲在门口守着，问：“你想好了？”

吴北道：“信我已经写好了。”说着，他把一封只有几十个字，但涂抹了许多遍的信交给这人。