可怜的帕西瓦尔，最终他父亲留给他的遗产只剩下郊区一处庄园每年区区一千一百五十万里弗尔（布列塔尼亚帝国小面额货币）的租金收入。折算下来，他这个前部长之子年收入还不到五十万金法郎。

家族复兴的重担，就全落在刚过弱冠之年的小雷顿肩上。

更雪上加霜的是，父亲阿西拉依丢官时还背负了许多债务。