但是此刻听到她演唱霓虹语版，周彦否定了自己之前的想法，她的中文版显然可以再好一点。

中森明菜对霓虹语版《雪之华》的呈现，要比中文版强上一个级别。

果然发音还是影响了她演唱时的表现，很多地方的处理，中文版明显不如霓虹语版。

好与不好，大部分时候都是比较出来的。

没听到中森明菜唱霓虹语版前，周彦觉得中文版能打九十分以上，但现在听了霓虹语版，中文版就不可能再打九十分了，除非霓虹语版的打一百一十分。

没错，两者之间，就有二十分的差距。

中森明菜演唱完毕，就走了出来，见到周彦在皱眉沉思，便紧张地问道，“周彦先生，有什么问题么？”

周彦正在思考如何改进中森明菜的中文版，听到她的声音，便抬起头，一脸认真地说道，“确实是有问题。”

中森明菜瞪大了眼睛，“能说说问题在哪儿么？”

她觉得自己的表现很不错了，该做到的她都做到了，甚至有些她自己都没有信心做到的，这次也做到了。

为了这首歌，她花费了很多心思，这段时间生活也非常自律，就是怕影响到自己嗓子的状态，无法很好的呈现这首歌。

作用是明显的，这段时间她状态非常好，甚至她觉得自己的唱功较之前有了一些进步。

这可以说是意外之喜，之前一段时间的颓废，让她一度以为自己的状态会直线下滑，没想到竟然不降反升。

好像经过了一段时间的沉沦，反而让她觉醒了一下之前没有的东西。

但即便如此，周彦还是不满意么？

而且看他的表情，还不是小问题。

就在中森明菜胡思乱想的时候，周彦表情严肃地说道，“你唱得太好了，好到了不可思议的地步。”

“啊？”

中森明菜张大了嘴巴，甚至怀疑井田成子翻译错了，“成子，你确定你翻译的没问题？”

这明明是在夸自己啊。

“肯定没有问题。”井田成子十分有信心地说道。

没等中森明菜问，周彦就解释道，“我原本觉得中文版你已经表现的很不错，但是听了霓虹语版之后，我发现，你可以表现得更好。现在看来，中文版明天可能还不能录制，需要调整一下。”

听到这话，中森明菜松了口气，同时又有些不好意思。

虽然被很多人夸过自己唱歌好听，但是被人用这种方式夸赞，还是第一次。关键周彦的表情完全不像是在夸赞，而是在诉说一个非常严重的问题。

“那中文版该怎么调整呢？”

“还没想出来。”周彦摇摇头，随即对录音师小刘说，“把中森小姐刚才唱的中文版拷一份给我。”

“没问题，周老师，我现在就给你拷。”

周彦点点头，对中森明菜说，“我会把录音带回去仔细听听，或许明天就能想到调整的方法。其实主要问题，还是在于发音，应该是你太过注意发音，所以导致很多地方处理不够好。”

“那我再练一练发音？争取更加流畅？”

“先不急。”周彦摆摆手，“明天再说吧。”

说罢，他看了看手表，“时间也不早了，我就先失陪了，你们也早点回去休息，好的睡眠才能保证嗓子的状态。明天肯定会录制霓虹语版的，需要你有一个好状态的嗓子。”

“请你放心，我一定会把嗓子保护好的。”

“好，那明天见。”

周彦跟中森明菜他们摆摆手，又从小刘那里拿到了拷贝好的录音带，就离开了。

等到周彦走后，井田成子一脸坏笑地碰了碰中森明菜的胳膊，“明菜，周彦先生可是给你了你很高的评价哦。我可是听说了，周彦先生向来非常严格的。”

中森明菜不好意思地笑了笑，“他的鼓励，确实也让我更有信心。只不过……”

“你是担心中文版的事情？”井田成子一下子猜中了中森明菜的心思。

“嗯。”

“哈哈，不要担心啦，既然已经发现问题，肯定能够解决的。”井田成子握了握拳头，“加油，一定没问题的。”

……

出了录音棚，周彦也没有急着回去，而是又去了一趟自己办公室。

他不在的这段日子，也有不少人给他打电话，如果是很急的事情，工作室这边就会立马联系他。

如果事情不是很急，秘书就会记录下来，留着他回来再处理。

记录的本子就放在他办公室桌上。

这段时间来的电话很多，大部分都是些无关紧要的电话，不过这些事无巨细全部被记了下来。

记录顺序是按照时间来的，不过有些相对重要的事情，秘书都特意用笔圈了起来。

周彦大概扫了一眼，决定明天上午再回电话。

……

第二天一大早，周彦就到了办公室。

到了办公室之后，他就先给杨东生去了个电话。

杨东生的来电中没有说什么事情，但是特意提到，希望周彦回来之后，能回电。

这类电话，周彦反倒是优先回电。

电话接通，周彦笑道，“杨导，早上好。”

杨东生一开始没听出周彦的声音，反应了一下，才笑道，“哦，是周导吧，你回燕京了么？”

“嗯，回来了，听他们说，你给我来电话了？杨导有什么指示啊？”