跟韩三坪通过电话之后没多久，中森明菜跟井田成子就来到了周彦办公室。

周彦便放下手中的工作，带着中森明菜去了录音棚。

全程周彦都没有说中文版《雪之华》如何改进的事情，中森明菜倒是想问，不过一直没有问出口。

主要她跟周彦还是有点陌生，而且周彦虽然比她小一些，但在周彦面前，她总感觉自己还是个学生，这种感觉让她总是不知道该如何主动跟周彦说话。

周彦不知道中森明菜想法，但即便知道，也不会在乎，他现在就想尽快把《雪之华》给录好，并没有想法要跟中森明菜搞好关系。

录音室还是昨天的小刘，周彦则负责监棚。

歌曲的录制并不是一件简单的事情，即便中森明菜已经表现很好，但为了让成品更完美，周彦还是要扣一些细节方面的问题。

即便细节上没有什么问题扣，周彦也会尽量让中森明菜多唱几遍，看看有没有更好的东西可以挖掘。

录制从九点半开始，到十二点钟结束，中午两个半小时的休息时间，下午两点半再开始。

中森明菜的表现自然没有问题，如果周彦想要省事，基本上就可以把最终版确定下来了，但是他并没有这么做，还是给中森明菜更多时间。

除了想要让霓虹语版更加完美，周彦也想多听听中森明菜唱歌，好找出解决中文版问题的方法。

出了录音棚，周彦让中森明菜他们去吃饭，他自己则回了趟办公室，韩三坪还在他办公室。

等到他办公室的时候，韩三坪还抱着剧本坐在沙发上看，不过他已经看到最后几页了。

周彦没有打扰他，而是坐到了另一边。

韩三坪看了眼周彦，又把目光重新放在了剧本上面。

大概也就过了七八分钟，韩三坪看完了剧本的最后一页，然后长长地舒了口气。

“很新奇的设定，但是故事的发展却又非常贴近生活。”抿了抿嘴，韩三坪又感叹道，“你的电影总是给人一种很特别的感觉。”

他说的特别感觉，指的是跟别人的电影不一样，这种不一样，不仅仅体现在设定以及架构上，还体现在细节的处理上。

有些人说周彦的电影比较西化，但是在韩三坪看来，周彦的电影跟西方的电影又都不太一样。

还有一点比较玄妙，就是即便看起来商业性不太足的故事，周彦拍出来，也能收获大量的观众。

就比如《放牛班的春天》，这部电影虽然票房比不上《第六感》，但是也已经非常卖座了，特别是在法国，听说已经在一众喜剧电影中杀出一片天，挤进了票房榜前三。

法国的票仓不算大，在法国排进年度前三似乎不是什么特别让人惊奇的事情，但是《放牛班的春天》这种题材，在法国本身是不太讨喜的。

看看法国每年排在前几的电影就知道了，基本上都是喜剧片，即便不是纯喜剧片，也有很多喜剧元素。

所以《放牛班的春天》能在法国获得这样的成绩，也让很多大跌眼镜。

不仅仅在法国，《放牛班的春天》在很多国家都表现还不错，而且评价都很高。

法国二台之前做过问卷调查，《放牛班的春天》获得了四点九的超高分数。