“当然是伪证和藐视法律。”

“你怎么知道他在撒谎。我的大人？”特林维尔笑着问。

“我当然知道！难道我这个治安官会像你一样整天游手好闲，无所事事吗？我的职责让我对这个城市里每天发生的事情，各地来往的人都要做出准确地判断。我的士兵们可以作证，这个外乡人是今天早上才来到王城的。因为他还向守卫城门的士兵打听来着，这说明他之前从没有来过巴布克莱城。他怎么可能有老朋友呢？”

“哈哈。”特林维尔笑了起来。

尤葛纳不由恼羞成怒，他跳着脚咆哮着：“有什么可笑的吗？如果再不停止你可恶的笑声，我向你保证，你会后悔的。”

特林维尔已经不想再和尤葛纳开玩笑了。他用胜利中饱含着同情的声音说道：“可亲可敬的治安官大人，你很快就会知道，我们并没有说谎—我们是真正的朋友。而且，您说不定也认识他呢。哦，不—你是一定认识他的。只不过，您的职责没能让你认出他来罢了。”

尤葛纳一点儿也没有看出那个外乡人有任何似曾相识的地方，而且他已经完全失去了耐心。他不耐烦地说道：“好了，看来我只能把你们都带到官署去，我想你们会说实话的。不过即使到了监牢，我也不会认识一个刚刚踏进王城，来自东方的外乡人。”

众人担心的目光中，特林维尔这才慢慢说道：“尤葛纳大人，请稍等。在把我们带到你那个令人生畏的官衙去之前，我想先向大家介绍一个人。可是难道你们真的还没有认出来吗？我真为你们感到羞愧。你们睁大眼睛看仔细了，他是博迪·格纳尔的儿子，小格雷恩啊。好好看看吧！”

大家都被这个名字吓住了。博迪·格纳尔的儿子小格雷恩，在十七年前就失踪了，再也没有人见过他。老格纳尔死的那一年，他的儿子也没有回来。几乎所有的人都以为小格雷恩早就客死他乡了。也许除了他的母亲雷思睿大婶，早就没有人还记得他了。现在特林维尔突然说那个优雅的外乡人就是小格雷恩，怎能不大吃一惊。几个人全然忘记了是否失礼，都跑到外乡人的面前，上上下下地打量着他。