“对于一个注重名誉而且穷得叮当响的年轻猎人来说，这果然是高昂的代价啊。”

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。这就是全部的真相。我……我是听王城里别的猎人这样说的—虽然那个年轻的猎人可能只是不想看到你伤心流泪，才想尽各种办法，得到了你的手镯。可是也因为这样，他才心存有愧，没有亲手把手镯送还给你。他，欺骗了你！”

莱丽·莱戴尔松开了他的手。特林维尔抬起头望着她。

她的目光里是他从未见过的温存和感动。

“如你所说，他是为了莱戴尔不再伤心流泪才这样做的，难道这还不值得莱戴尔的感激吗？如果你有机会见到那个年轻的猎人，请你告诉他，特林维尔先生。请告诉他—不论他是谁，他做过什么，莱戴尔依然会真心感激他的！”

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。我会的。”

“谢谢你，特林维尔先生！最勇敢的猎人！”

特林维尔心中还在叹息，目光却已明亮无比。

“莱戴尔的感激是真心真意的。因为，他并不知道这只手镯对于莱戴尔的意义。你想知道吗，特林维尔先生？”

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。我很想知道。”

“那你不会后悔吗？”她的眼角眉梢和嘴角满是浓浓笑意。特林维尔只觉心又被轻轻撞击着。可是，他依然点点头。

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。我不会后悔的！”

“好吧。好像我已经告诉过你了—这只手镯是唯一的，绝无仅有的。”

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。你刚刚说过了。”

“它更是母亲留给我的唯一的遗物。我还很小的时候，就常见到母亲戴着它。你相信吗，特林维尔先生，在我眼里，我的母亲是这个大陆上最美丽，最善良的女人。”

“是的，莱丽·莱戴尔小姐。我当然会相信！”

莱丽·莱戴尔回报他妩媚灿烂的微笑。

“戴着这只手镯的母亲，更加美丽高贵。我也很喜欢这只手镯，总是伏在她的怀里，抚摸母亲温暖的手，抚摸着这只手镯。她总是对我说，等我长大以后，这只手镯，也会戴在我的手上。‘莱戴尔，你要好好保存它。它是你的族人，一生的守候’。她总是这样说，可我那时却听不懂母亲在说什么。只是爱慕抚摸着它，答应我的母亲。

我常常想，也只有父亲那样深沉博大的人，才能配得上母亲那样美丽善良的女人。他的身边总是聚集着那么多的人。他们崇敬他，爱戴他，追随他。他们常说，是他的光芒，照亮了他们的思想和灵魂。而我却总是因为他无暇陪伴我，生他的气。

可我知道他有多爱我。每次他匆匆回到家，总是先抱起我，亲吻我的眼睛和脸颊。‘我亲爱的女儿，你越来越像你的母亲了。’他总是这样说，然后，他也会亲吻站在一旁，幸福地看着我们的—他的妻子，我的母亲。

即使这样，他依然没有时间陪伴他所爱的人。白天总看不到他的身影，夜晚也只是点起一支蜡烛，伏案疾书。我不知道他为什么总是写个不停，而我也看不懂他写的是什么。母亲总会笑着对我说，‘莱戴尔，你的父亲是个伟大的人。总有一天，他的光芒会照亮整个天空和大地。’