第501章 牛鱼不决(2 / 5)
作品:《正道红途》祝志道:“要是去饭店喝酒,你不报销都不行。咱现在是来吃面,这点钱我还是花得起的。”
鲁腾还挺较真,道:“这怎么能行呢?”
祝志道:“要不咱们就去对面,请李书记好好喝一顿。”
众人朝对面一看,对面竟然是一座颇上档次的酒馆。
李初年道:“在这里将就着吃几口吧。不过,祝总点的这两盘菜,让我想起了一个典故。”
众人一听,都停下了手中的筷子,看着李初年。
李初年道:“这两盘菜,可以称之为牛鱼不决吧。牛鱼不决,你们知道是啥意思吗?”
祝志和邹凯都没有上过大学,他们两个当即摇头。鲁腾和田政都是大学毕业,但他们两个也是一脸茫然,也都缓缓摇头。
李初年道:“咱们中国的汉字博大精深,相传汉字是由孔子所创。有一天,孔子创了两个字,这两个字就是牛和鱼,他冲弟子们喊了声牛、鱼,便把这两个字交给弟子到民间传播。但他的弟子们不知道这两个字到底哪个是牛哪个是鱼,因为孔子没有明说。孔子认为自己的弟子们应该能从字形分辨出字音来。可他的弟子有的是念对了,但有的是念反了。流传到民间,加上地方的方言原因,便有了这牛鱼不决的典故。久而久之,牛鱼不决也就演变成了现在的成语犹豫不决。”
听了李初年的解释,众人这才恍然大悟,祝志道:“原来这犹豫不决,是牛鱼不决啊。”
说着,他伸出筷子夹了一块酱牛肉,鲁腾道:“你吃的是鱼,可不是牛。”
鲁腾这话,顿时引得众人哈哈大笑。
李初年为何看到这盘酱牛肉和熏鱼块,突然想到了牛鱼不决的典故?