邓布利多：“又是一年过去了！”

邓布利多兴高采烈地说。

邓布利多：“在尽情享受美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调，这一年简直太精彩了！……前面还有整个的暑假等着你们，可以让你们好好消化一下，为下个学期的知识腾出点空间，现在，我们要先进行学院杯的颁奖仪式。各学院的具体得分是：第四名格兰芬多，312分；第三名赫奇帕奇，352分；拉文克劳426分；斯莱特林472分。”

斯莱特林的餐桌上爆发出一阵欢呼声和跺脚声，德拉科在用自己的高脚杯使劲敲打着桌子，高尔和克拉布也放下了手里的牛排，跟着他们的老大对格兰芬多投以嘲讽的眼神。

哈利和罗恩都嫌恶地避开了视线，“马尔福总能让人轻易地讨厌上。”

而拉米亚却根本不关心，似乎整个世界就只剩下了她和盘子里被切得四分五裂的牛排。

“不过最近的事情也要计算在内，”邓布利多摸了摸胡须，笑得意味深长。