铁镐刚才似乎那样沉重，现在抓到他手里却已像一根鹅毛一般，他又拿它开始挖起来。刨了几下他就发觉，石块并没有砌死，只是一块一块地叠着，在外面抹上了一层涂料而已。他把铁镐的尖头插进去，用它的柄当撬棒用，不久就很高兴地看到那块石头开始转动了，并落在了他的脚下。

现在，唐泰斯只要用镐尖把石头一块一块地勾到身边来就得了。

洞口刚一刨开，已足可容纳一个人进去。但多等一会儿，他就可以多抱一会儿希望，迟一会儿就会证实自己是被欺骗了。终于，在略微迟疑了一下以后，唐泰斯进入了第二个洞窟。这第二个洞窟的地势较第一个洞窟的低，光线也较阴暗，空气因为只能从新开的洞口进来，所以带有一股腐臭气味，这正是在第一洞窟中所没有而使唐泰斯感到诧异的。他出来等了一会儿，让里面的空气换一下气，然后再进去。在洞口的左面，有一个又黑又深的角落。但对唐泰斯的眼睛来说是没有黑暗可言的。他环视一下，第二个洞窟同样空空如也。

财宝如果存在，必然会埋在那个黑暗的角落。激动不安的时刻到了，再挖两尺土，唐泰斯的命运就可以决定了。他向那个角落走去，好像突然下了一个很大的决心似的，用铁镐猛击地面。掘到第五下或是第六下时，铁镐碰到了一样铁东西。这一个声音在听者耳中所产生的效力，简直比丧钟或警钟更为厉害。假如唐泰斯发掘的结果是一无所得，他的脸色恐怕也不会比现在更惨白。他再把铁镐敲下去遇到了同样的抗拒力，但却是不同的声音，他想：“这是一只包了铁皮的木箱子。”

正在这时，一个影子掠过了洞口，唐泰斯抓起枪，窜出洞口，奔上石级。原来是一只野山羊奔过了岩石，下在不远处吃草。他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐泰斯生怕他的枪声会引起注意。

他想了一下，砍下一条多脂的树枝，在走私贩子们准备早餐的火堆上点燃了它，然后举着这支火把又下到洞里。他希望把一切都看清楚。他举着火把走近他刚才挖成的洞的前面，看到铁镐的确掘到了铁皮和木头。他把火把插在地上，重新开始了工作。一霎时，挖开了一块三尺长两尺宽的地面，唐泰斯看到了一只橡木钱柜，外面包着一层已被挖破了的铁皮。在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐泰斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。现在再没什么可怀疑的了，宝藏就在这儿，谁也不会这样费心费力的来埋藏一只空箱子的。

一眨眼的工夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。那个时代，艺术可以使最平凡的金属品变成宝物。唐泰斯抓住两个提环，想把箱子抬起来，但绝无可能。他想把箱子打开，但大锁和挂锁都固定的死死的，这些忠实的守卫者似乎不愿意把它们的财宝拱手交出。唐泰斯用铁镐尖利的一头插入箱盖缝里，用尽全力想把它们撬开。这一次只听箱盖一声响，木板裂成大口，铁包皮也失去作用，纷纷落下，但仍有几处挂在铁皮碎片落下时损坏的木板上，木箱整个被打开了。

唐泰斯一时头晕目眩，他抓起枪，压好铅弹，就放在身边，又像孩子那样闭上眼睛，好眺望想象中的夜空，看见比灿烂星空更多的星星，然后他睁开眼睛，立时被晃得眼花缭乱。

木箱分成三格。