“是的，伯爵先生。”那公证人回答说。

“契约写好了吗？”

“写好了，伯爵先生。”

“您把它带来了吗？”

“带来了。”

“好极了，我买的这座房子在什么地方？”伯爵随意地问道，这句话一半是对贝尔图乔说的，一半是对公证人说的。管家做了一个手势，表示“我不知道。”那公证人惊异地望着伯爵。“什么！”他说，“伯爵先生难道不知道他买的房子在什么地方吗？”

“不知道。”伯爵回答说。

“伯爵先生不知道？”

“我怎么会知道？我今天早晨才从加的斯西班牙西南部港口。来。我以前又没来过巴黎，这是生平第一次踏上法国领土！”

“啊！那就不同了，您买的那座房子在奥特伊巴黎市郊的一个区，是布瓦洛、莫里哀、拉封丹等作家喜爱居住的地方。。”听到这句话，贝尔图乔的脸立刻变白了。

“奥特伊在什么地方？”伯爵问道。

“离这里只有两步路，先生，”那公证人答道，“出帕西门以后没有多远，很幽静，在布洛涅大道的中央。”

“这么近？”伯爵说道，“那岂不是不在乡下啰。您怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子呢，贝尔图乔先生？”

“我！”管家带着一种诧异的表情大声叫道，“伯爵先生没有叫我买这所房子呀，要是伯爵先生可以回想一下……”