“但您不应该就这么毁约，莫尔塞夫一家人都巴望结成这门亲事呢。”

“真的？”

“当然。”

“那么让他们来把话说明白吧，您可以给他父亲个暗示，您跟那家人的关系既然这么密切。”

“我！您从哪儿看出我跟他们府上好啦？”

“依我说，从他们府上的那次舞会呗。嘿！那位伯爵夫人，骄傲的梅尔塞苔丝，谁也不放在眼里的加泰罗尼亚女人，她平时连对她最熟的朋友都懒得开声口，却挽着您的胳膊到花园里去，在小路上待了半个小时才回来。”

“喔！男爵，男爵，”阿尔贝说，“您觉得我们都听不见了；您是位音乐迷呵，这样做可太损啦！”

“好，好，讽刺家先生。”唐格拉尔说。

然后他又转向基督山：“您负责对他父亲谈谈这件事好吗？”

“责无旁贷，只要您信得过。”

“不过，这一次事情要办得爽快，有定局。如果他们果真要我的女儿，就要把日期定下来，宣布聘娶条件。总之，最后不是和睦相商就是反目为仇；不过您要知道，不能再久拖不决了。”

“是的，先生，这个事情我代您留心就是了。”

“我并不是说很心甘情愿地在等待他，但我确实也在等待他。您知道，一个银行家必须忠实于他的诺言。”

唐格拉尔就跟半小时前卡瓦尔康蒂先生那样叹了一口气。

“好！棒！棒哇！”莫尔塞夫模仿这位银行家的样子喝彩，因为此时正一曲终了。

唐格拉尔开始怀疑地望着莫尔塞夫，这时忽然有一个人过来向他低语了几句话。“我就回来，”银行家对基督山说，“等一下我。我也许有一件事情要对您说。”

男爵夫人趁她丈夫不在的当口，把女儿那间小客厅的门推开。于是，只见安德烈先生像弹簧似的跳了起来，他本来是和欧仁妮小姐并排坐在钢琴前面的。

阿尔贝微笑着向唐格拉尔小姐鞠了一躬，而小姐则不慌不乱，用她往常那种冷淡的态度还了他一礼。

卡瓦尔康蒂显然十分狼狈；他向莫尔塞夫鞠躬，莫尔塞夫则努力以最不礼貌的神情对待他。

然后阿尔贝就开始称赞唐格拉尔小姐的歌喉，而且说，他听了刚才她唱的歌之后，他很后悔昨天晚上没能来参加。

卡瓦尔康蒂觉着一个人站在一旁很尴尬，就转过身去和基督山讲话。

“来，”唐格拉尔夫人说，“别再唱歌和讲好听的话了，我们去喝茶吧。”

“来吧，罗茜。”唐格拉尔小姐对她的朋友说。

大家走进隔壁的客厅，里面已经准备好了茶点。

等到大家按照英国人的规矩，把茶匙留在杯子里的时候，门又开了，唐格拉尔神情激动地出现在门口。

基督山对这种激动的神色看得尤为清楚，就用探寻的目光望着银行家。

“咳！”唐格拉尔说，“我刚收到希腊的回信。”

“哦！哦！”伯爵说，“您出去是为了这件事情啊？”

“是的。”

“国王奥托还好吗？”阿尔贝以最轻松的口气问道。

唐格拉尔并不作答，只是又向他投去一个狐疑的目光；基督山转过头去，掩饰住他脸上同情的表情，但那种表情一转眼就过去了。

“我们一块儿回去好不好？”阿尔贝对伯爵说。

“只要您愿意。”伯爵回答。

阿尔贝不明白银行家干吗要用这样的眼光瞧着自己；所以，他就转过身去对着基督山——他心里当然是一清二楚的。

“您看到他看我的这副目光了吗？”他问道。

“看到啦，”伯爵说，“难道您认为这目光里有什么特别的地方吗？”

“我想有吧；他说希腊来的消息，究竟是什么意思？”

“您叫我怎么知道呢？”

“因为我想，您在那个国家是有耳目的。”

基督山微微一笑。一个人想要避免回答对方的提问时，常会像这样微笑。

“别说了，”阿尔贝说，“他来了。我去恭维恭维唐格拉尔小姐的首饰，叫她父亲跟您说话。”

“如果您一定要恭维她，最好还是恭维她的嗓子吧。”基督山说。

“不，那是人人都会说的。”

“我亲爱的子爵，您未免鲁莽得太可怕啦。”

阿尔贝含笑向欧仁妮走过去。

这当儿，唐格拉尔把嘴巴凑到基督山的耳朵上。

“您的忠告太好了，”他说，“在‘费尔南’和‘雅尼那’那两个名字后面，果然包含着一段可怕的历史。”

“啊，是嘛！”基督山说。

“是的，我会说给您听的；不过要把那个年轻人带走；现在同他在一起我感到实在受不了。”

“我会这么做的，他要陪我一同走，现在，您还需要我将他父亲叫来？”

“比任何时候都需要。”

“好吧。”

伯爵向阿尔贝示意了一下。

两个人向夫人和小姐鞠躬告辞走出门去。阿尔贝对于唐格拉尔小姐的蔑视安之若素；基督山则向唐格拉尔夫人重申他的忠告，一个银行家的妻子应该具有确保自己未来的谨慎安排。

卡瓦尔康蒂依旧成了情场上的主帅。