4(2 / 5)
作品:《战争与和平》“不,不久以前才……”
“怎么样,您喜欢他吗?”
“是的,他是个招人喜欢的年轻人……您干嘛问我这个呢?”公爵小姐玛丽亚说,心里还继续到今天早上她和父亲的谈话。
“因为我观察到了:这个年轻人平时总是从彼得堡坐车到莫斯科来休假,其目的只是娶一个富有的未婚女子。”
“您观察到了这种事吗?”公爵小姐玛丽亚说。
“是啊,”皮埃尔面露微笑,继续说下去,“目前这个年轻人是这样活动的:那里有富裕的未婚女子,他就到那里去。我把他看得一清二楚。他现今踌躇不前,他要向谁发动进攻:向您进攻呢,还是向朱莉·卡拉金娜小姐进攻呢?ilesttresassiduaupresd’elle1.”
“他常到她们那里去吗?”
“是的,他常到那里去。您知道一种追求女人的新方式吗?”