贝利亚尔还没走出大家的视线，又有一个使者从战场的另一方骑马跑来。“ehbien，qu’estcequ’ilya？1拿破仑说，那腔调就像一个人老被打扰而动怒了似的。

“sire，leprince……”2副官开始说。

“请求增援？”拿破仑带着愠怒的神色说。副官表示肯定地低下头，然后开始报告；但是皇帝转过身去不看他，走了两步，停住，又走回来，把贝蒂埃叫来。“应该派后备军了。”他说，两臂微微摊开，“您看派谁去？”他问那个他后来称之为oisonquej’aifaitaigle3的贝蒂埃。

1法语：噢，又有什么事啊？

2法语：陛下，公爵……

3法语：小鹅，我使他变成了鹰的小鹅。

“陛下，派克拉帕雷德师吧？”对所有的师、团和营都了如指掌的贝蒂埃说。

拿破仑同意地点点头。

那个副官向克拉帕雷德师跑去。几分钟后，那支驻在土岗后面的青年近卫军开动了。拿破仑默默地看着那个方向。