“怎么您，这样说来，在莫斯科一个亲戚朋友也没有？”玛夫拉·库兹米尼什娜说。“您最好找一家安静些的住宅……比如到我们府上。老爷太太要走的。

“不知道准不准，”军官有气无力地说，“那是首长……请问问他去，”他指了指一位肥胖的少校，这个少校正沿着一溜大车往回走来。

娜塔莎惊吓地向受伤军官的面庞扫了一眼，即刻朝少校迎面走去。

“可不可以让您的伤兵住到我们家里？”她问。

少校面带微笑把手举向帽檐。

“您觉得谁住到你们家里好呢，小姐？”他眯起眼睛微笑着问。

娜塔莎平静地重说了一遍，虽然她的手依然牵着手绢角，但她的面庞，以及她全部举止都是严肃的，于是，少校收敛了笑容，先是考虑，像是同自己商量这样做的可能性，然后肯定地回答了她。