紧接着，冰墙龟裂，粉屑四溢。尤利尔看见了这辈子他见过最大的爪子，不用怀疑的是，连教堂里的飞龙都无法与之相比。“霜巨人！？”

“显然，我不会是雪人。”对方闷声闷气地回应，但嗓音大得像口被敲响的铜钟。这庞然大物低下头，带起一阵呼啸的狂风。“你是雪人吗？”它问学徒。

“没这么点儿的雪人，法布提。”导师回答，“非得你来问？现在这里需要聪明些的家伙。”

“可我是首领。”

“那你更该清楚这点。”

霜巨人喷出一大股冷气。“我该把你们统统赶出去。行了，这是你带来的麻烦？你提到的夜莺？”

“他不是。”

“你总是很有把握。”霜巨人法布提咕哝。他抬起手臂，挥开雪沫，两只大眼睛透过厚重的眉毛，看向尤利尔。他感觉指环索伦一下收紧。

我来翻译它立即提示。

虽然他们正在用精灵语对话，但这早已不是交流的阻碍。“没事，我听得很清楚。”尤利尔同时对他们说，“事实上，是太清楚了。”

“我可不是！你大声点。”法布提隆隆地表示。帕尔苏尔捂住了耳朵，而尤利尔瞧见导师翻个白眼。“我来问你，你来回答，小小人。你也要留在冰海部落吗？”

“不，先生。我是传教士，必须在大陆上漫游，传播盖亚的荣光。”

好像真有那么回事似的指环嘲弄。它的评论向来不必在意。

“盖亚是谁？”霜巨人没听过。

“祂是人类的神灵。”

“我明白了……传教士。原来如此。你这辈子就用来传播神的信仰。”

“对。”

“可我们有自己的神，不喜欢盖亚。”他的呼吸吹得眉毛颤抖。“我要赶你走。”

帕尔苏尔眨眨眼睛，似乎想开口。但霜巨人的嗓门实在太大，导师又伸手阻止。她生气地挣动手腕，结果将一大滴油甩到后者的脸上。

尤利尔仰望着法布提，心想所有霜巨人似乎都一个样。他还记得妮慕，那个守誓者联盟的霜巨人女战士，对方也是这么坦率。“没关系。传教不意味不尊重其他信仰，你们信自己的神，但了解盖亚也没坏处。”

“这样也可以？”法布提瞪着眼睛。

“世界上又不是只有盖亚一位神。”

“你很宽容。”霜巨人首领凝视了他一会儿。“看来你能留在这儿了，小小人。”

“我是尤利尔。”

“吾乃法布提。冰海部落的首领，邪恶雪人的天敌，受黑夜眷顾的战士，破碎之月的守卫者……”

“妈的，你有完没完？”导师出声打断。他怒气冲冲地擦干净脸，转身和所有人拉开距离。“都见鬼去。”他钻出冰屋。

“又怎么了？”霜巨人嘀咕，但一点也没生气。尤利尔诧异地望着这一幕，忽然意识到，导师与他的关系居然挺不错。“你欺负他，帕露？他要走了？”

帕尔苏尔打个哈欠，往后一躺。“谁说的？我打不过他。况且是我想走，他反而不乐意。”

“外面很危险。”听见她的话，法布提满意地抬起大脑袋。“你们都留在这里吧。部落很安全，我也需要你们。”

精灵圣女挥挥手。