钱培鑫并不是一个喜欢拍马屁的出版人，而且他在业界的名气还挺大的。

除了是个知名出版人之外，钱培鑫还是魔都外国语大学西方学院法语系教授。

他的经历也挺有意思，因为时代原因，73年中学毕业之后没有上大学，而是去魔都本地的一个电表厂工作，直到77年考入魔都月华大学外文系法语专业，大学毕业之后直接留校任教。

后来又受到教育部派遣去法国进修法国文学。

先后执教于月华大学，华东师范，魔都外国语大学。

作为一个长期研究法国文学的学者兼出版人，钱培鑫对张重的兴趣很浓厚，因为张重在法国的传统文学界很知名，不然信鸽奖也不会把外国小说奖颁给张重。

而且这次的小说里面有着许多法国元素，因此钱培鑫才会特意写了一篇长评出来。

陈青把这篇长评发给张重看了，还提了个建议。

“老板，钱培鑫的经历让我有了一个想法，我们是不是可以让他来担任这次《海底两万里》的法语翻译？他主修法国文学，功底不浅，又这么喜欢这本书，让他来翻译再适合不过了。”

张重也觉得陈青这个提议不错，不过既然钱培鑫不是什么一般人物，那以公司的名义去请就有些唐突了，张重想了想说道，“你帮我找一下钱培鑫的联系方式，我来跟他说这个事情吧。”

陈青笑道，“联系方式我已经弄到了，这就发给你。”

“你倒是准备挺充足，行，我这就给他打电话。”

……

钱培鑫最近的课程并不多，主要是因为他在本科设立的基础课程最近在逐渐减少。