在听到宫女翠儿对自己研制的花露水大加赞美了一番后，赵德芳心里跟吃了蜜一样甜，当即心花怒放了起来：连这个十四五岁的小宫女翠儿都如此喜欢我熬了半宿鼓捣出来的花露水，想必那个王皇后，哦不，应该说是我的母后才对。想必母后她一定也会满心欢喜的。如此一来，这花露水就能够很好滴成为香水的替代品了。

“既然，翠儿妹妹如此喜欢，那你手中的这一小瓶用完了之后，再来我这里取就是。日后，我会造出很多很多的，保准让翠儿妹妹你取之不尽用之不竭。”放下心来的赵德芳，当即便拍着自己挺起的胸膛，夸下了海口道。

“欧——巴——的这一番美意，翠，翠儿领了就是。”宫女翠儿虽然涨红了粉嫩的巧脸，但在听到赵德芳这一番豪言壮语后，登时就让她花枝乱颤起来。

见到赵德芳今个儿一点儿殿下的架子都没有，并且对她又如此之好。登时，宫女翠儿也不知道从哪儿来的胆子，挺起酥.胸，脱口而出了一个压抑在他心中多时的疑问，轻启红唇问道：“殿，殿下，‘欧巴’是什么意思?”

“这，这个嘛，‘欧巴’是哥哥、兄长的意思。”方才还春风玉面的赵德芳，此时，被宫女翠儿一问，登时让他面露苦色，脑袋高速运转，绞尽脑汁，脸不红心不跳的他，故作轻松地信口雌黄道：“这个‘欧巴’不是咱们汉人的语言文字，它来自于居住在朝鲜半岛的高丽人所说的语言，可以称作它是高丽语。”

解释到这里后，赵德芳定睛一瞧，见到站在对面的宫女翠儿还是一脸疑惑不解的样子，没有等到她继续追问，便自己便继续圆起谎来，伸出一根手指放在嘴边，做出了一个噤声的手势。

颇有些心虚的赵德芳故意压低了声音，说道：“翠儿妹妹，我告诉你一个小秘密，你可不许告诉别人。不然的话，我真的会把你送到浣衣局去的。这个‘欧巴’呢，是我前些日子，偷偷地溜出宫去，在一个酒楼里，听几个来咱们东京做生意的高丽人口中听来的。”

见到四殿下一脸认真严肃的样子，天真无邪的宫女翠儿点了点头，信以为真了。这下，赵德芳才终于是松了一口气。

突然间，他觉得这个“欧巴”偶尔听上一听还是蛮不错的，若是一日之内听上个几十上百次，就让他觉得有些腻了。当即便吩咐宫女翠儿私下里还是叫他“四哥”吧。

嗯，对，赵德芳从此以后就是赵四了!

生怕再从自己口中蹦出个什么现代词或者外语来的赵德芳，突然觉得自己的肚子饿了。早已过辰时，却还是吩咐宫女翠儿为她准备早膳。