第七百七十章 菊与刀(1 / 3)
作品:《司礼监》“啊?”
小田显然没反应过来,一脸困惑的看着天使公公哪个大郎?
他,可不叫大郎。
如果非要叫的话,也是太郎。
因为,在日本,只有太郎和次郎,从来没有大郎。
天使公公这人,对东邻日本国的姓氏文化了解不多,只知道复杂,十分的复杂,并且大部分平民是没有姓氏的。
日本的人名和中国的也大大不同,名字包括家名、姓氏、苗字、通称及讳名。
如现在的幕府将军德川家康的全名是德川次郎三郎源朝臣家康。
复杂到如同魏公公对外宣称自己是尼古拉凯维奇梨树村魏次郎一样。
十分复杂。ii
公公也不知道小田其实没有真正的名字,小田只是他的父亲随便给他取的,原因是他家的田很小。
姓氏和家名及讳名这种高大上,只有贵族男子才配有的姓名,显然不是普通士兵小田可以拥有的。
但如果按中国人的说法,小田真的就是大郎——人是家里的老大,如同武大武二般。
因而,魏公公就天真的以为小田全名就是小田大郎了。
他真诚的看着小田大郎,没有谁比小田更适合去日本了。
那里,本来就是他的故乡。
与其派郑铎那帮对日本毫不熟悉的部下前去,不如让小田他们这帮正宗的倭兵回国。
只是,公公也有担忧。ii
那就是小田他们会不会一去不复返呢。
毕竟,他们之所以追随自己,就是因为他魏公公做出的“归国”承诺。
那么,人家回国之后,又哪里还肯替他天使公公继续卖命呢。
公公目中闪过一道犹疑之色,但最终还是坚定了想法。
大郎一定会回来的!
公公目光无比坚定的看着小田是时候展示你们的存在了!
大郎,这碗鸡汤,你自己决定喝还是不喝。
………