一辆马车经过码头，维尔福朝它做了个手势，马车驶近；维尔福交代了住址，钻进车厢深处，对前景想入非非起来。十分钟后，维尔福回到住地，他吩咐马车两小时后来接他，并吩咐准备早餐。

他正准备坐上餐桌，忽然铃声响起，听得出有一个人在果断有力地拉着铃绳。贴身仆人前去开门，维尔福听见一个声音在说他的名字。

“谁会知道我在这儿呢？”青年自问道。

仆人走进来。

“咦，”维尔福说，“什么事？谁拉铃？谁要见我？”

“一个陌生人，他不愿意说出他的姓名。”

“什么！一个不愿说出姓名的陌生人，这个陌生人找我干什么？”

“他想和先生说话。”

“和我？”

“是的。”

“他有没有说出我的名字？”

“说了。”

“他是个什么样的人。”

“唔，先生，是一个五十岁左右的人。”

“个头是高是矮？”

“跟您差不多，先生。”

“皮肤是棕色的还是黄色的？”

“棕色，深得发黑；黑头发，黑眼睛，黑眉毛。”

“穿什么衣服？”维尔福急忙问。

“穿一件蓝色长礼服，从上到下有一排纽扣，佩戴荣誉勋位勋章。”

“是他？！”维尔福脸色变得惨白，轻声说道。

“呃，一点不错！”我们先前已两次描绘过他的特征了，“嘿，规矩倒不少；儿子让父亲在前厅等着是马赛的习俗吗？”

“父亲！”维尔福喊道，“我没弄错，我觉得这一定是您。”

“行啦，如果你想到是我，”来者说道，他把手杖放在一个角落上，把帽子放在椅子上，“那么请允许我对你说，我亲爱的热拉尔，你要我这样等在门外可太不客气了。”

“去吧，热尔曼。”维尔福说。

仆人面露明显的惊异之色退出了房间。